@article { author = {ایرانمنش, اسماء}, title = {گزارشی تحلیلی از شرح مستفید در ترجمه عیون اخبار الرضا(ع)}, journal = {فصلنامه علمی تخصصی مطالعات قرآنی نامه جامعه}, volume = {6}, number = {131}, pages = {121-137}, year = {2019}, publisher = {جامعه الزهرا(س)}, issn = {2676-5071}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {عیون اخبار الرضا یکی از کتاب‌های شیخ صدوق است که در دو جلد سامان یافته و دکتر مستفید به ترجمه و شرح جلد اول آن پرداخته‌ است. این وجیزه با هدف معرفی و بررسی فعالیت­های محتوایی و فقه الحدیثی استفاده‌شده توسط مستفید، به کنکاش بر ترجمه جلد اول عیون اخبار الرضا پرداخته و هر یک از مواردی که وی در ترجمه خود از آن استفاده کرده را به روش تحلیلی به‌طور مختصر بررسی و گزارش می­کند. بر این اساس، می‌توان به تبیین واژگان دشوار و مجمل، توضیح و تفسیر حدیث در مواردی که حدیث مجمل بیان شده و یا شبهه‌ای در آن نهفته است، جرح و تعدیل برخی راویان و بیان مصادیق اشاره کرد. همچنین نکات ادبی و مباحث تاریخی را به اقتضای نیاز بحث بیان کرده‌ و در موارد دیگر، به استناددهی مضمون روایات با آیات قرآن پرداخته و یا روایات را در کتب دیگر مورد بررسی قرار می­دهد.}, keywords = {فقه‌الحدیث,عیون اخبار الرضا,شیخ صدوق,مستفید}, url = {https://nj.jz.ac.ir/article_108354.html}, eprint = {https://nj.jz.ac.ir/article_108354_86876e6fe183fa6118829850e7d431ed.pdf} }